http://www.webstyle.ne.jp/movie/feature/0810redcliff_2.htm
小喬役 リン・チーリンさん 単独インタビュー
アジアのトップモデルが演じた、強さを秘めた絶世の美女
今週末より公開となる歴史アクション大作『レッドクリフ Part1』。呉の名将・周瑜の妻であり、絶世の美女といわれる女性・小喬を演じたリン・チーリンさんは、本作が映画初出演。中華圏で絶大な人気を誇るトップモデルであるリン・チーリンさんに、本作でのエピソードなどを伺いました。
●監督から「内面の美しさを演じて欲しい」と言われて、自分なりの小喬を演じることが出来ました
― 出演依頼が来た時のお気持ちは、いかがでしたか？
「演技をするということは初めての経験でしたので、オファーをいただいた時は、とても信じられない思いでいっぱいでした。その信頼にお答えすることが出来るかどうか、という不安がすごくありました。でも、せっかくチャンスをいただいたのですから100％の力を出しきって、きちんと演じようと思ったのです」
― 出演にあたって、8ヶ月にわたるトレーニングを受けたと伺いました。
「まずは、三国志の時代特有の所作ですね。儀礼など、現在とは全く違いますから…。茶道や書道、中国結びという組み紐の作り方も学びました。それから、ヴォイストレーニングですね。盛りだくさんの内容でしたが、多くを学べる素晴らしいチャンスだと私は思いました。だからトレーニングに関しては、全く大変だとは思いませんでした」
「これは大変だと思ったのは、演技についてです。演技をするというのは完全に自分を解放しなければなりません。普通、人はいつも守りの体制に入っていて自分を保とうとするものですが、別の人間を演じるということは、完全に自分を解き放つということなのです。初めての演技で、私はそのことに少しずつ、少しずつ、慣れて行きました」
― 絶世の美女・小喬を演じるということで、プレッシャーはありませんでしたか？
「確かにプレッシャーはありました。“美女”ということについては、色々な方がそれぞれに“自分なりの美女というものへのイメージ”を抱いていらっしゃると思うので、全ての方を満足させるような美女を作り出すのは、とても大変なことだなと思いました。その点でプレッシャーはあったのですが、ジョン・ウー監督から『もちろん外見も大事だけれど、内面の美しさを演じて欲しい』と言われたのです。その言葉を聞いて、自分なりの小喬を演じることが出来ました」
― 周瑜役のトニー・レオンさん、孔明役の金城武さん。アジアを代表する俳優さんと共演されましたが、お二人の印象を教えてください。トニーさんとは美しいラブシーンもありましたが、どのようにリードしてくださいましたか？
「お二人ともアジアを代表する大スターですから、もちろん最初はとてもドキドキしました。トニーさんの映画を10代の頃から見ていたわけですから、その方と共演させていただくなんて、本当に信じられないことです（笑）。私とは大きな距離があった方なのに、その人が自分の側にいるということがとても不思議に感じられました。
トニーさんは、現場で私をとてもリラックスさせてくださいました。最初すごく緊張していて恥ずかしかったのですが、ご一緒しているうちに、トニーさんが側にいるだけで安心出来るし、落ち着けるような気持ちになりました。ですから、トニーさんが演じている周瑜の妻を演じることが出来たのだと思います」
「ラブシーンについては、初めはどこまで演じたらいいのか、その感覚をうまく掴むことが出来ませんでした。でも演じているうちに、自分の心を小喬になりきらせて近づけて行くことで、夫婦のきめ細やかでしめやかな愛を表現すればいいのだ、ということが分かって来ました。自然な気持ちで役に入り込むことで、監督が求めていらっしゃる小喬像に近づけたのではないかと思いますし、ロマンチックで濃厚なシーンを作ることが出来たんじゃないかな、と思います」
「金城さんとは、ご一緒するシーンはあまりなかったんです。この作品で、というのではないのですが、とにかく格好良すぎるし素敵すぎるんですよね（笑）。漫画の世界にいるような、まるでこの世のものではないような方だと思います（笑）」
― もしかしてタイプですか？（笑）
「（日本語で）ヒミツです（笑）。
金城さんは、すごく真面目な方だということがご一緒してよく分かりました。プロ意識のとても高い方で、現場で素晴らしいお仕事ぶりを拝見させていただいて、感動しました。自分の出演したシーンについて監督とよくお話をされていましたし、自分の考えをしっかり持っていらっしゃる、今まで経験を積んで来られているので、監督の要求に対してもリアクションをきちんと返される方だと思います」
― 日本の女性たちへ、美しさの秘訣を教えていただけますか？
「日本語で言ってもいいですか？
（日本語で）お水をよく飲んだり、運動をしたり、お風呂に入ったり。一番大切なのは、いつも楽しい気分でいることです」
― 最後に、Part1、Part2、全編を通じての見どころを教えてください。
「Part2では、いよいよ赤壁の戦いが繰り広げられ、大きな見どころとなります。今回の Part１では、Part2を盛り上げるための重要な部分が、たくさん描かれています。例えば、三国志の中に登場する英雄たちの素晴らしさがしっかりと描き分けられていますし、英雄同士の心の通い合い、友情や勇気など見どころがいっぱいあります。他にも素晴らしいところが色々ありますが、全てを楽しんで観ていただければと思います」
緑色のドレスで現れたリン・チーリンさんは、仕草が可憐で、まるで妖精のよう。トップモデルだけあってカメラの前で次々とポーズを取る姿は、しばし見とれてしまうほどの美しさでした。
日本への留学経験もあるというチーリンさんは、流暢な日本語も交えながら、終始にこやかに、愛嬌たっぷりでインタビューに答えてくれました。「もし男だったら、どの役を演じてみたいですか？」と問いかけると「曹操です！」と即答してくれた彼女。時間切れで理由までは尋ねられませんでしたが、なぜ曹操なんでしょう？ その理由は、映画の中に隠れているのかも知れません。
三国志の登場人物、ひとりひとりがリアリティたっぷりに描かれている『レッドクリフ Part1』。個性的な英雄陣の中で、リン・チーリンさんが演じた小喬の、可憐ながらも芯の強い女性の存在感が光ります。壮大なスケールで作り上げられた本作、ぜひ劇場のスクリーンで体験してください。◆
