原帖由 Creamy 於 2007-12-17 14:14 發表我私人給你武氣,把字幕打出來吧

03 我也樂兒把武氣送給你 把字幕打出來吧!!

   聖夜之奇蹟

聰子: 宮澤里惠樣

吳鐘明: 金城武樣

你喜歡日本這裡嗎??? 喜歡,我很喜歡...................

<SIR>大家要注意敬語的用法

<學生>係 週末大家想如何渡過

<聰子>讓我和大家介紹我的男朋友,他叫吳鐘明.告訴你們,他是從台灣來的,他來日本的目的是讀書.

<學生>大家過來,靜一靜.平安夜的PARTY到底有沒有人想參加????

<鐘明朋友>我知道誰不會去,吳鐘明要去拍拖,她還是日本的女生.

<鐘明>我不是要你不要講的嗎,你嘴巴真大,又大又爛,像你衣服一樣

<聰子>我是在鄉下理髮店畢業的,來東京已經8個月了,不過我在這裡連梳頭的時間都沒有。六本木、青山這些地方,我當然沒時間去.

<店長> 招呼各位

<聰子>係~~~~~~~~~~洗頭的,是嗎????水溫OK ????

<客人> 呀!!!好熱!!!!!

<聰子> 不好意思~~~

<鐘明>水溫OK??熱嗎???(自然自語中)

<聰子> 上次我不小心,打破了他店的碗.

<聰子>對不起,我真的沒用.......對不起

<鐘明>算了把...你不要這樣子,其實這隻碗是我自已打破的..是不是???

<聰子> 不知道平安夜何時可以下班呢????

<店長> 你去拍拖嗎,你還是見習生,想平安夜早點休息,好難耶.你要學剪頭髮直到天亮

<店員>你看她這個樣子,哼!!!今年平安夜是星期天,可以早休息的. 你.......去拍拖嗎?????

<聰子> 真的嗎???我不是去拍拖啦

<店員> 你壞啦

待續~~~~~

 還有9個CH 呢~~~~~