金城武.NET 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 英雄不复当年但依然本色专访吴宇森 [打印本頁]

作者: 阿管 時間: 2015-8-6 10:38 標題: 英雄不复当年但依然本色专访吴宇森

http://news.mtime.com/2015/08/04/1545321.html

《太平轮》令吴宇森职业生涯再受挫，年近七旬的他面对残酷的票房压力，和与潮流相背离的“过时”指摘。他表示不为时代妥协，他将病愈视作二次生命，要更真实面对内心。

时光网特稿《太平轮》的史诗大片梦，吴宇森做了9年。但这艘大船并没有如他所梦想的顺利驶向彼岸，这部电影与这艘船本身的时代际遇一样，在今年暑期档的电影市场汪洋里，“触礁”了。

   上下两部电影累积票房不达3亿，距离4亿投资回收遥远，制片人张家振坦言，“说白了，就是赔本了。”与此同时，作为掌舵者的吴宇森，也付出了他入行42年以来，最为惨痛的一次代价，在年届七旬之际，被质疑“过时”了。

   很残酷，从香港到好莱坞，直至新千年重回中国大陆，曾经的潮流创造者输给了时间。几十年征途，吴宇森积累的辉煌战绩好像瞬间归零，而他孜孜不倦讲述的真诚创作初心，也迅速被依靠吐槽传播的互联网杂音掩埋。对于媒体来说，稀松平常，这不过是又一名华语大导在新时代面前折戟沙场，对于观众来说，花样嘲讽吴宇森也变得轻而易举。而他早已不是当年那个手持双枪子弹永远发不完的小马哥，“我失去的东西我要自己拿回来”这样的狠话也早已在岁月中消弭。

   《太平轮》本身在艺术创作上，无疑有着太多“隐患”，吴宇森的浪漫情结引导他将这段历史的沉重，落点于爱情的悲戚，削弱了沉甸甸的两岸记忆。而资本的掣肘和无形的压力，也或多或少伤害着艺术的完整性。

   一辈子枪林弹雨，吴宇森厌倦了，他想拍一部古典优雅的电影，谈谈历史讲讲人情。用《太平轮》这样昂贵的电影造一段时代的爱情史诗，他知道有些冒险，但也未承想就真入“险境”。资本带来便利，也带来了桎梏，创作上的干涉、呈现形式上的变化，都令吴宇森本人的创作在这种拉扯与平衡中受到干扰，而最终呈现出的“吴宇森作品”也令他的“江湖地位”变得尴尬。

   在接受时光网专访时，吴宇森本人与他的制片人张家振，都对此表示出了不同程度的遗憾与认命，但对于作品本身所遭遇的口碑与票房处境，吴宇森将之视作娱乐化的市场引导，他相信年轻人始终会需要看到温暖的情义电影。

   时代的无情“碾压”，张家振并不陌生，他依稀记得，吴宇森电影生涯的每个阶段都曾遭遇不同程度的困难，每一次他都会坚毅地向前冲，像他电影中那些勇往直前、永远拥抱希望彼岸的英雄。

   吴宇森自己的身上也依然体现着他一以贯之的执着，和坚定的骄傲。开宗立派创造潮流的老炮儿们，并没有那么容易败下阵来。他不认同为了创新而委屈求全，去拍不是自己心目中想要的电影。不为潮流所动，是吴宇森年近古稀的坚守。他告诉记者，生病康复之后，他觉得这是再得来的二次生命，面对自己，他要更加真实。

   接下来，吴宇森不仅要拍摄《追捕》，再续古典双雄情结，而且还要与老友徐克合作一部叫做《本色》的武侠电影，为当年情，再度添上新鲜。

   表面看起来，69岁的吴宇森已显老态，说话缓慢，常常会不自觉地警觉，“我是不是太啰嗦了？”他早已不是那个被大家唤作“法国飞”的鬼马又时髦的狮子山下港仔，也没有了快意恩仇杀出重围的英雄“火气”。

   但他谈起电影时的那份激情，依然是当年那个勇于挑战自我、不惜在巅峰时刻抛下一切，翻越重洋，在好莱坞开拓出一片天地的John Woo。吴宇森本人，正如好友罗大佑与林夕为《太平轮》创作的那首歌，“穿越漩涡，不靠什么，就凭生命的嘱託，天晴雨过，再寻回，造化改变不了的你我。”

作者: 阿管 時間: 2015-8-6 10:44

——资本的掣肘——

《太平轮》的高额投资也令其面对了太多的不自由

徐克在特效方面给予老友助力

　　拿到4亿投资拍大片，吴宇森是兴奋的，他终于可以完成自己梦寐以求的史诗爱情。但很快，历史重演，如当年《赤壁》遭遇的窘境一样，他的《太平轮》也碰上了诸多的不自由。

   虽然“老好人”吴宇森在面对媒体时，多用“太多人物，太多细节，故事讲不完”的理由来回应《太平轮》分拆上下部圈钱的质疑。

   但他的制片人张家振告诉记者，《太平轮》原剧本上一页半纸的战争戏，在电影里变成了占据“半壁江山”的重头戏。接受投资方的建议，吴宇森拍了许多原剧本里没有的战争场面和人物情感。即便做了诸多删减，成片依然长达3个多小时，在投入市场的考量中，投资方觉得，片长为排片场次带来不利，同时也为了回收的需要，影片被定为上下两部上映。

   《太平轮（上）》沦为一部战争大片，而与题旨相关的沉船灾难直到下部才姗姗来迟。吴宇森的无奈放到投资方面前只能换来一声呵呵，多家投资公司的统一理由是——电影很贵，我们不要文艺片。

   吴宇森本人对3D并不感冒，在他看来，爱情史诗题材的电影不适合做成3D，他甚至认为3D电影不像是电影，更像是玩具。商业上的回收压力，促使着投资方提议对影片进行3D转制，无论愿意与否，吴宇森和张家振后来都在用这样的理由说服自己——《太平轮》的特效公司数字王国曾经制作过《泰坦尼克号》，对于他们的3D建议，吴宇森也会自我开导，“或许在表现灾难性场面上，3D是个不错的选择。”

   当然，这一切还没完，上部遭遇票房滑铁卢，下部上映前，宣传方打出新卖点：徐克跨刀剪辑。张家振向记者强调，他所见的，仍然是上部的剪辑师胡大为在操刀下集。徐克只是在特效方面给予了帮助，除了找来韩方特效团队之外，还监控了整个后期。对于这个传闻，张家振将之归结为“宣传方的自造噱头”。

   到此为止，吴宇森和张家振在高额的投资面前，多次退让，毕竟，他们都知道，承担不起赔钱的风险。最终呈现出的《太平轮》电影，部分地违背吴宇森的本意，面对这种资本的绑架，吴宇森和张家振却表示出理解，他们向记者承认，在资本的种种建议之下，并没有做出过强烈反对——“因为的确是太贵了，风险很大，能理解他们的做法。”

——承诺的代价——

吴宇森病愈后立刻投入拍摄，因着一份对投资方老总李明的信任和承诺

众多投资退出小马奔腾李明力挺

　　《太平轮》的筹拍，充满艰难，吴宇森不玩枪林弹雨不拍男人情义，转而投奔时代女性的命运起伏，很多人不看好这样一部爱情主线的年代戏，再加上剧本里写到太多沉船灾难场面，是部不便宜的电影。

   即便是大导演，要投资方掏钱，他们也要考虑再三，毕竟，这不是一笔小数目，渐渐地，奔着吴宇森名头来的人纷纷退出，是小马奔腾的原老总李明出于对导演的尊重、信任和支持，扛下了这个项目，助他圆梦。

   吴宇森的编剧老友刘天赐说，“吴宇森是个古典的人，他很容易感动，对于男性之间的诺言、守信和尊重，有着很古典式，很武侠小说式的理解，因为他自己就是这样一个人。”对于李明的信任，吴宇森内心里有一份惺惺相惜，也有一份感激之情。

   影片启动之初，很不幸，吴宇森被查出淋巴癌，但他记着对李明的承诺，希望自己赶紧病愈投入拍摄，张家振去台湾探病，咨询医生，医生的意见是，如果要急着拍戏，简直是会要了他的命。张家振于是下决心，把项目暂停。病愈之后，吴宇森仍旧急着要开工，张家振考虑他不能太操劳，给他找来了一些小成本的西片项目，但是吴宇森统统拒绝，他一意念着《太平轮》。

   即便在生病期间，吴宇森也多次提及《太平轮》中章子怡饰演的于真这个角色，她是底层小人物，但是她尽管经历磨难，仍坚强地怀抱希望。从某种程度上来说，这种精神在吴宇森患病期间，也是他本人的一个希望和鼓励。戏里戏外，彼此映照。

   然而很快，《太平轮》又遇到了新的磨难，李明意外离世，小马奔腾内部权力斗争，虽然导演与制片人都对此按下不表，但从最终呈现出的结果来看，或多或少受到了干扰。无论如何，吴宇森的承诺兑现，代价都太大了。

传统和老派成为一种“罪”，是吴宇森始料未及的

   此时，时间的车轮早已匆匆驶过，《太平轮》从筹拍到上映，历时多年，中国电影市场早已风云变幻，潮流更迭，万象缭乱，吴宇森不常上网，与杂音遍地的互联网思维更是相去甚远，在他面前，可以轻易地用“不去了解观众必然被市场淘汰”来指摘，情怀大片早已不成气候，不合时宜也荒诞地成为一种“罪”。

   张家振对此的看法是，每个导演，总不可能永远停留在高峰时刻，但他不相信吴宇森会就此被打倒，他一路看着吴宇森走来，80年代不得志，一度成为票房毒药，被“流放”台湾，回港后凭着自己的才华，引领80年代末90年代初的英雄片潮流；在香港电影全盛时期，毅然决然远走好莱坞开创新天地，成为拥有最终剪辑权的华人大导演，新千年重回中国大陆，征战古装华语大片......吴宇森的世界里，永远都只有勇往直前。

   与吴宇森拍档二十余年，张家振认定他是个坚强的人，“一个人经历了不同阶段不同年龄，有不同的想法和人生经验，发挥出来的作品，六七十岁时跟二十几岁肯定有分别。但最终留存于时代的人，不都是那些从未随波逐流者？“

作者: 阿管 時間: 2015-8-6 10:48

不为时代而妥协
“我们都曾创造潮流，未来也会再创潮流”

吴宇森想用《太平轮》讲大时代的爱情史诗

时光网：《太平轮》从筹备到拍摄，你的制片人张家振先生说，差不多9年时间，你生病的时候也一直惦记这个项目，它对你来说到底有什么非做不可的意义？

吴宇森：每一个导演都有他心里面的一部史诗，我其实也是向五六十年代那些经典的史诗电影《日瓦戈医生》《战争与和平》《乱世佳人》致敬。尤其是我们生活在急速变化的社会里，在精神生活方面大家多点浪漫，多一份情义都会让生活更有希望，更有趣味。

而且能够完成这个电影也可以让大家知道，中国电影事业现在发展非常好。我以前拍《赤壁》时，电脑特效，大场面都是请好莱坞团队来做，现在我们国内很多年轻人，电影进步，连带技术也进步。这些都能从这个戏里看得出来，我心里面是非常安慰的。

时光网：对于大导演来说，都想去创新，想提升工业整体素质，但观众可能不会想的那么宏观。随着主流观众年轻化，他们对于你所说的古典情义未必买账，市场或者观众的认可度都会有一些偏差，你会觉得很遗憾吗？

吴宇森：我知道现在的年轻观众，都比较喜欢看喜剧，也有一些年轻朋友在访谈节目里跟我很坦白地讲，他们生活压力太大了，想轻松不想沉重，这个我在两年多前已经了解到，但是这个电影本来我们是四年前要拍的，因为我生病，所以停了两年，那个时候电影的潮流还没有变的那么快。后来因为我这个人很忠于承诺，我答应过人家要做的事情我一定要做。所以我病好了以后，还是继续拍这个电影，而且他们还在相信我。

面对市场的不买账，吴宇森表示自己不会为潮流所改变

虽然目前有这个（票房不理想的）情况，我希望年轻朋友，在轻松快乐之后，也可以去找一些让你感受到浪漫的电影去看，年轻人也是需要一份感情的。可能总有一天，你再看到这个电影，会找到那份浪漫。所以我个人风格不会变，我不会因为现在潮流是喜欢喜剧而改变我任何的主意，以后我还是按照我自己的感觉去拍电影。

时光网：你同时期的导演，包括你的后辈们，在进入到中国内地市场后，多少都有改变和妥协，对你来说这是很困难的事吗？

吴宇森：对我来讲是不需要这样子，七八十年代时，我们在香港也创造了潮流，后来又有王家卫的电影，又有其他导演的电影，也是改变了香港电影面貌。当一个导演奠定了他自己的风格以后，就应该维持不变，我也相信在未来的几年，我也可能再创造另外一种潮流也说不定，所以没有说有任何的难过或者是灰心的情况，好电影还是有人会看的。

在他看来，证明自己，并不意味着要刻意改变，委曲求全去拍不是自己心目中想要的电影。

时光网：会不会时常觉得导演这个职业很残酷，没有人能全身而退，总要不断证明自己，辉煌很容易归零，市场也并不总是褒奖真诚？

吴宇森：所谓要证明自己，是你能不能再拍好戏，并不是说你要不断地刻意去创新，或者是做任何改变，委曲求全去拍一些不是自己心目中想要的电影。

常常有人问我，中国电影是不是赶上好莱坞了？我说永远都赶不上，好莱坞电影除了有非常健全的技术之外，这么多年以来，始终可以让多元化的电影全面发展，每一种不同元素的电影都有固定的观众群。

不像我们这边，因为观众喜欢喜剧，整个电影圈里就都是喜剧，其它电影好像不能存在，好像不允许去拍，如果你不懂得拍喜剧就很难有发挥的机会。好莱坞的制度不光是在电影发行上，制作上，在整个国家的教育也是这样的，会让观众重视每一种电影。

作者: 阿管 時間: 2015-8-6 10:51

病愈视作二次生命
“我不能永远拿枪到处放，更真实面对自己心中的电影”

时光网：你的剪辑师胡大为曾提到过，90年代你们一起去好莱坞，因为觉得当时的香港市场资本投机，什么人都来搞电影。看到现在的中国内地市场，是不是跟当时的感受很相似？

吴宇森：那个时候去好莱坞主要是我在香港所能拍的题材已经拍尽了，在香港因为地理环境的限制，你没可能去拍一部历史性题材，没有庞大的摄影棚，没有山水风景，也没有那么庞大的人力物力，可以支持你去拍一个关于历史的电影。

而且我那时需要新的灵感，我不能够永远拿着枪到处去放，你开枪你能够开多少？你能够拍多少部呢？我也真的是抱着学习的态度到好莱坞去的，学学人家工作的制度，拍摄方式，还有跟外国演员怎样合作交流。再加上我是第一个去到好莱坞的香港导演，对我来讲那个意义是蛮大的。我这个人蛮坚强的，不会有任何害怕，既然能够去，就有一个责任，我希望做好的模范，一定要成功。

时光网：你之前接受《好莱坞报道者》采访时说，你有计划要重回好莱坞，好莱坞这几年电影风向的变化你了解吗？

吴宇森：其实我根本就没有离开好莱坞，只是我为了《太平轮》推掉了很多好莱坞的戏。不过最近几年好莱坞有很大不同，他们都想拍一些大投资、大题材的、大科幻的电影，或者是从漫画改编过来的超级英雄电影，但那些都不是我的擅长。

以前我们在美国拍戏，除了《风语者》是从剧本就参与的，其他的电影都是受聘于大公司的，给他们打工。以前我们拍的戏，现在大公司已经不拍了，简单的一个动作片一亿美金成本，现在绝对不可能。如果我们现在拍《变脸》，只能去独立公司拍，成本估计只有两三千万。

所以现在的好莱坞是没有接近个人化的电影，要么就是一个成本非常低的电影。现在只有这两种极端，比如说你想拍一个美国版的《喋血双雄》，根本不可能，没有市场。所以最近接到的剧本，还是要么是大动作片，要么就是不太适合我个人风格的电影，如果我要回去，要拍人性的电影都只能拍独立电影了。但是如果碰到好的剧本，我还是会在好莱坞继续拍的。

时光网：你之前也表达想拍小制作或爱情喜剧，但是大家都只当你是大片导演，反而没人愿意给你拍小片的机会？

吴宇森：我的好几部大片都很卖钱之后，不管是在好莱坞还是在中国地区，我都被奠定为大片导演，有一些比较好的题材，成本不是那么高，但是可以获得让我个人有更多发挥的电影，或者是艺术点的题材，都很难找到人支持，我的经纪人老是说我被大家认为，只适合拍大片。

生病康复之后，我觉得这是再得来的一个生命，应该要更真实一点，要拍一些我自己真正有感觉，真正喜爱的电影，所以我不限于大制作或小制作，只要是好的剧本，我就会去拍，反正我也赚不到什么钱了，能够拍到自己喜爱的电影，是我今后找戏的方向。

作者: 阿管 時間: 2015-8-6 12:06

新片《追捕》强调双雄戏
中意金城武张涵予女主角考虑新生代

吴宇森的下一部戏：《追捕》

时光网：你的下一部新戏《追捕》，筹备进展到什么阶段了？

吴宇森：在改写剧本中，还在考虑一些拍摄外景地，这次会是韩国、日本和中国大陆三方的制作团队合作。

时光网：是不是已经有很多演员向你表示出了想要参演的意向？

吴宇森：有一部分了。因为这个角色比较难找演员，他也不是那么年轻，他是一个接近中年的演员，又成熟，好像经历过很多风浪，但是是蛮坚强的一个人，是个非常男子汉的角色。当然，在这个世界上，你再没有可能找到另一个高仓健。所以我们可能会转移一个方向，找一些有性格有气质的演员。

时光网：就我们看到如今的娱乐圈男艺人来说，像高仓健那种阳刚气质的会比较稀少，这对你来说，挑演员上会不会也增加了难度？

吴宇森：有阳刚性格的演员还是有的，少了一点。像张涵予、金城武都是。金城武又刚又柔，很符合，有一种成熟魅力，又有气质。阳刚确实比较难，现在观众会喜欢看小鲜肉，小生，但是我相信他们也会喜爱一些有个性的演员。

金城武和张涵予是吴宇森心中《追捕》的理想人选

时光网：真由美这个角色呢，你有什么比较中意的人选吗？

吴宇森：这个我考虑用新人，因为这个角色比较活泼可爱，同时也是非常坚强的女性，又有气质，在国内的新演员我认识的不多，会由我们的团队来给我提供一些资料，我也可能会做出一些像海选这样的做法。

时光网：你会在原版的故事上做一些比较大的改动吗？

吴宇森：《追捕》这个电影比较像一个偶像式电影，所有故事都是发生在高仓健的身上。但同时我们并没有取得电影的重拍版权，我们只是取得原著小说的重拍权，所以是根据小说来改的，像以前电影里所没有拍到的那些部分，我们会把它作为新的剧情。到底它都是一个比较远的年代小说，我们加进了一些现代意识，还有把警探的角色部分加重了，女主角也加重了。拍摄的风格和整个戏的格调，是像我以前的电影，就像《喋血双雄》。逃犯和警探，两个水火不相容的人到最后成为朋友，也带有一种义气的成份。

时光网：你还是钟爱自己早期电影中一以贯之的男性情义，然后男主角跟真由美的那段爱情故事是并行的？

吴宇森：对，爱情、友情，用非常坚强的意志去追寻、找出真相，比《追捕》原本的故事，更增添了我的个人色彩在里面。

时光网：谁会负责创作这个剧本？

吴宇森：剧本的编写是陈庆嘉，监制是陈嘉上导演，还有一位编剧在帮忙，大家一起在做这个剧本。

时光网：我刚看到你工作室的书架上有很多侦探小说，你是已经在研究这方面的书了吗？

吴宇森：我喜欢看推理小说，但是那些书都是我太太买的，因为她比较喜欢看一些悬疑性推理故事。另外一点，我们这个戏也是加重了悬疑成分，等于是当年的推理电影的那种方式来处理一些剧情。

时光网：你之前说这个片子可能不是一个特别大的大制作？

吴宇森：也算是个中大型制作吧，没有像《太平轮》这么大。因为我们不会牵扯到那么多电脑特技，但是这个电影在某个程度上，有非常激烈的动作场面，也有一些蛮庞大的场面的拍摄，寰亚公司是花了重本来支持这个电影，我们会在年底开拍，上映也应该是明年的事了吧。

时光网：《追捕》的先导海报上，有一只放飞的白鸽，在《追捕》里你还会跟这位御用演员合作吗？

吴宇森：（笑）寰亚公司的宣传部他们为了标识这是我风格的电影，所以就用了白鸽，提醒人家这个是我的作品。至于要不要用白鸽，到时候还是看剧情而定。

作者: 阿管 時間: 2015-8-6 12:08

当年情再度添上新鲜
携手徐克拍武侠片《本色》回归情义致敬黑泽明

时光网：关于《英雄本色》，你和徐克导演有一段佳话，一直传在影迷圈。很多年以前就说过两个人要一起再合作拍摄一部类似《英雄本色》这样的电影，还有没有机会？

吴宇森：徐克跟我都很念旧，我们都很怀念那份友情跟合作的方式，所以很想再找一个题材再在一起。其实我们已经花了一年多时间来研究找一个新题材，还是会像《英雄本色》、《喋血双雄》那样风格的，可能是古装，也可能是现代，反正是一个想回归情义的年代，我们的剧本很快就会好。

时光网：你以前也说过很想拍一部武侠片，其实当年你拍的《豪侠》，后来再看大家会觉得这是一部被忽视的武侠片。如果现在再来拍武侠的话，你心中的武侠片会是什么样？

吴宇森：我希望这个武侠片会有点像黑泽明电影的拍法，或者是在那个年代的日本古装片的拍法，比较注重气氛和真实感，（笑）这个其实也是我跟徐克想再度合作的电影，目前的名字叫《本色》，做人的本色。

时光网：会把当年的一些朋友再请回来吗？

吴宇森：这是个年轻人的故事，应该找的都是一些年轻演员。

时光网：你当年的好拍档发哥，这些年彼此几乎没有过合作，是不是因为他当年辞演了《赤壁》，令到你们双方产生隔阂，关系也淡了？

吴宇森：我一直都蛮怀念周润发，对他有一份敬仰，他真的是个好演员，也可以是一个很好的朋友。当年《赤壁》的时候非常可惜，他的经纪人跟我们的制作组谈和约，就差那么一点点，他们都是用好莱坞的方式来谈和约，不是用感情交情来谈，有时候稍微有一点要求或条件得不到的话，就说不行。

当时我觉得蛮遗憾，也蛮伤心的，因为大家都准备第二天就开机了，忽然间就来这个，外国的版权都已经卖了，当时我的情绪蛮激动。但是后来我们也还是有联络，虽然有过不愉快的经历，但是不会影响我们的友情，也不会影响我对他的欣赏。

时光网：接下来你还会跟杜琪峰、徐克一起拍一部香港的故事《八部半》，你其实离开香港大环境蛮多年了，会怎么去拍你心目中的香港？

吴宇森：我们每个导演都负责不同年代的一个小故事，这个故事很自由的，你可以讲你年轻时的回忆，讲当年电影的故事也可以。我是有心把以前在香港的一段情怀，不管是自己学习电影的过程，或者是当年想拍的电影故事重新再演一下。主要还是用电影胶片来拍，这是我们向胶片致敬的一个电影。

时光网：这个项目当时是怎么促成的？能把你们都集结到一起，特别不容易。

吴宇森：完全是杜琪峰导演的想法，他觉得每一位导演都有不同的代表性，当年我们是非常喜爱用胶片。对胶片，大家都有一份怀念，所以我们就全部都用35毫米的胶片拍一部当年情。

时光网：林岭东导演也会参与拍摄《八部半》，他最近时隔8年重回电影圈的新片《谜城》跟你的《太平轮：彼岸》打对台了，你们有见面话当年吗？

吴宇森：有，前几天我们在一起谈谈笑笑，我们还是好朋友，既然是朋友就不要相斗了（笑）。我对林岭东也是很敬佩的，以前跟徐克，我们几个都一起工作过。他们都创造了不同的潮流，林岭东也是一个非常有魄力的导演。我们也没有谈到所谓的古典情怀不被理解这些，他、我和徐克，我们几个人都感觉到，还是按照自己的方式去判断一个电影，也不怕这种电影会没有人看。只是有的时候，我们也会关注一些年轻观众、年轻朋友的感受。

作者: 阿管 時間: 2015-8-6 12:12

時光網獨家專訪吳宇森
這篇文章寫得很有深度. 值得細讀!

作者: 阿管 時間: 2015-8-6 12:36

当然，这一切还没完，上部遭遇票房滑铁卢，下部上映前，宣传方打出新卖点：徐克跨刀剪辑。张家振向记者强调，他所见的，仍然是上部的剪辑师胡大为在操刀下集。徐克只是在特效方面给予了帮助，除了找来韩方特效团队之外，还监控了整个后期。对于这个传闻，张家振将之归结为“宣传方的自造噱头”。

http://www.takeshikaneshiro.net/ ... page%3D1&page=3
#35, #36

作者: 阿管 時間: 2015-8-6 12:57

金城武和张涵予是吴宇森心中《追捕》的理想人选

“太平輪（下）”金城先生細緻的傳達角色情緒, 將角色的演繹達到更高的層次.
金城先生會是很多導演心中角色的理想人选.

[ 本帖最後由 lovelavender 於 2015-8-7 13:11 編輯 ]

作者: 阿管 時間: 2015-8-7 10:32

"太平轮"下部票房滑铁卢吴宇森的情怀遭遇沉没

2015年08月07日08:07 来源：北京青年报

　情怀没能托住《太平轮》的沉没，影片虽然口碑好于上一部，但票房却遭遇惨败，上映至今，票房仅4000多万。《太平轮》血本无归已成定局。吴宇森说：“我的确有些感慨，危难的时候能够显示出人的自私和无情，也能凸显人的同情心。急速变化的社会让更多的人更加急功近利了，现在的社会变得没有以前那么宽容。”吴宇森还说自己不会受《太平轮》票房失利的影响，“我也不失望，不退休，也不会改变我的电影作风。”

　　在《捉妖记》、《煎饼侠》和《大圣归来》票房一路高歌猛进之时，吴宇森导演的电影《太平轮·彼岸》显得尤为悲情，影片7月30日晚6点开始上映，目前票房只有4000多万，这个数字显然无法承载这艘“巨轮”的成本，而围绕吴宇森导演的坚守与《太平轮》的情怀，各方影人和吴宇森粉丝力挺导演。在接受北京青年报记者采访时，吴宇森导演对此表示感谢，而对于影片遭遇的“票房滑铁卢”，这位年近七旬的导演则坚定地对记者说：“我不会受影响，也不失望，不退休，也不会改变我的作风，电影会越来越多元化，我觉得什么时代都需要有情义、有情怀的电影。”

　　“对不起吴导演这份心血之作”

相比于上部，《太平轮（下）》的上映“低调”了很多，首日排片率仅为13%，很多观众甚至不知道电影上映的消息，这样的关注度必然影响影片的票房走向。7月30日晚，看完影片，博纳影业总裁于冬即发“朋友圈”指责发行方不作为。于冬说：“由衷敬佩吴导演大情大义的叙事，摄影特效精湛！所有演员都出彩，尤其子怡演得好极了！心情很沉重，不仅是因为剧情，而且为这样一部大片没有做好发行而难过，你们发《小时代》那股劲哪儿去了？这种放弃式的裸发实在不能理解！！！为吴宇森难过！”于冬还提出了一个“拯救方案”——把两集重新剪辑成一集，片名改成《大江大海1949》，争取在威尼斯电影节展映，让观众对这部戏重建信心。“但是，我的力量救不了……非常非常非常遗憾！这样的结果实在是我们玩资本这些公司的大败笔！对不起吴导演这份心血之作！”

　　之后，王中磊、陆川等陆续在微博上表达了惋惜之情。影片主演黄晓明和佟大为也都于7月30日影片上映之日发微博支持吴宇森导演和《太平轮·彼岸》。

　　随后，不少粉丝和媒体也发声，向吴宇森这位令人尊重的导演致敬，对影片遭受的冷遇大发感慨。而被指责的影片发行方乐视的工作人员则表示，这部片子绝对没有“裸发”，乐视网CEO贾跃亭也在微博上寄望，“太平轮不沉，好初心与好口碑不沉没。”

　　然而，尊重与情怀未能挽救《太平轮·彼岸》，影片虽然口碑好于上一部，但票房却遭遇惨败，上映至今，票房仅4000多万。《太平轮》血本无归已成定局。

“现在的时代

　　已经没有那种情怀”

　　上映之前有消息说，《太平轮·彼岸》将由徐克导演重新剪辑，而事实上，下部仍是由吴宇森的老搭档胡大为担任剪辑。对此，吴宇森导演表示，徐克没有帮助剪辑，而是提了一些建议，但是他很感谢徐克，“感谢这位老朋友这么多年没有忘记我。”

　　吴宇森介绍说，好莱坞很多大导演，像拍《教父》的科波拉等，在新片拍完后，都会找好友来看看提提意见，他的《太平轮·彼岸》也让徐克看了，对于如何让没看过上部的观众能够在看下部时看懂，不影响剧情，徐克建议是以闪回的形式剪辑。此外，对于太平轮沉没等重头戏的后期制作，如果请好莱坞团队，则意味着更大的资金投入，徐克跟韩国的特效团队很熟，他为吴宇森介绍了韩国团队帮忙制作特效，对于老朋友的帮忙，吴宇森深感欣慰。

　　吴宇森与徐克的情义一直为人津津乐道，吴宇森也表示很怀念两人合作《英雄本色》的时光，“感觉像是侠客对侠客。”徐克拍过几部根据金庸小说改编的电影，而喜欢看游侠故事的吴宇森却从来没看过金庸小说，“那时徐克家的书架上摆着好多金庸小说和古龙小说，因为那时人们说，谁也无法将金庸小说改编好，所以我想那我也不看了，等以后有时间再看吧。”

　　现在吴宇森和徐克都在内地发展，吴宇森说两人一直计划再合作，他们一直想再拍一部像《英雄本色》那样情义满怀的电影，“还在商量中，没有计划好是不会拍的，现在的时代，感觉已经没有那种情怀，很难再有。”

　　“由于方方面面的原因，

　　我还是同意这样分上下部拍了”

　　《太平轮》的票房不好与电影分成两部上映有密切关系，当初这一消息刚传出，即有不少吐槽声，认为《太平轮》是想挣两部电影的票房，加上上部里从始至终未见“太平轮”，使不少想看沉船的观众不满，认为上当了，看了一部加长的预告片，上部票房口碑的失利，直接导致了下部的无力回天。

　　对此，吴宇森没有任何抱怨，他希望的是片方不赔钱才好。不过，吴宇森也表示希望有朝一日，可以做出自己想要的导演剪辑版——在吴宇森的设想中，《太平轮》既不拍3D，也不分上下两部上映，而是拍一部大约3小时的爱情史诗片。吴宇森希望将之拍成《日内瓦医生》那种，“但是，由于方方面面的原因，我还是同意这样分上下部拍了。”吴宇森并未说原因是什么，而人们都知道，最重要的原因无非是“钱”，利益所驱。目前，在国内看大片很难找到2D版本的，而分成两部上映，挣两部电影的票房，确实可以分摊成本，但没想到，这一“算计”导致惨败，两部也没挣回一部的钱。

　　而对于上映的版本，吴宇森除感谢于冬的发声和各方支持之外，还坦承后期制作仓促了些，“这样一部大片只有两个半月的时间来做后期，没有把这个故事讲得更顺畅一点。”此外，吴宇森认为他的电影注重感情戏，所以不太适合3D，“为什么观众觉得节奏慢？因为我用2D电影的剪辑手法来剪，我希望找到感情点，找到情感的表达，焦点会注意到演员的感情，到动作戏才是3D剪法。” 在吴宇森看来，电影就是导演用摄影机在作画。作画就有构图，而采用3D拍摄的话，每一细节都清楚，那就不是构图了。

　　“现在的社会变得没有以前那么宽容”

　　很多人在看电影前，都把《太平轮》想象成中国版《泰坦尼克号》，但事实证明，两部电影没有太多相似性。吴宇森向记者透露，一般在拍摄电影前，他都不会去参考别的电影，就怕自己看了后潜移默化会模仿，避免模仿，是他这么多年拍摄电影十分在意的一点。

　　《太平轮·彼岸》中尤勇扮演的音乐家吴伯超只在上船的镜头中一闪，这个人物的出场显得很没必要。吴宇森导演介绍说，吴伯超是太平轮的罹难者之一，据历史记载，他曾在太平轮上有过演出，而如果《太平轮》拍摄船上有表演，势必会让观众联想到《泰坦尼克号》上音乐家从容演奏的一幕，所以吴宇森就把这段戏放弃了，结果只拍了吴伯超上船的戏，之后就没了下文。

　　而在沉船之后，有人为了求生抢孩子的救生衣，相比于《泰坦尼克号》中人性的光辉，让人齿寒。对此，吴宇森解释说，世间万事变化都会间接或直接影响到作品中，现在的人急功近利很多，这个情节可能是现实对他的触动。“我的确有些感慨，危难的时候能够显示出人的自私和无情，也能凸显人的同情心。急速变化的社会让更多的人更加急功近利了，现在的社会变得没有以前那么宽容。为什么我喜欢怀旧？上世纪五六十年代的香港虽然很艰苦，但人与人之间有一份信任和关爱在。”

　　“我也不失望，不退休，

　　也不会改变我的电影作风”

　　年近七旬的吴宇森以患病之躯，拍着费力不讨好的电影，对此，吴宇森说自己觉得很值，因为他当年回国就答应了朋友，要帮助中国的年轻影人，这个承诺他会信守。中国虽然现在大片不讨好，但并不意味着中国就不需要大片，沉船戏、灾难戏等等很多，如果不尝试拍，如果不让中国的年轻影人接触，就永远不会拍这种题材。

　　对于观众喜欢看轻松的喜剧片，吴宇森也表示理解，但他认为电影应是多元化的，有给人减压、让人轻松的电影，也应该有有情怀、有思考的电影，“好莱坞和欧洲的电影都很多元化，我们向他们学习，也包括学习这种多元化，不能说一部喜剧火了，就一窝蜂都拍喜剧，每一个人都有感情的，娱乐之外也是要有一种感情来调剂一下。”

　　具体到自己，吴宇森不认为自己的拍摄手法已经“过时”，不符合现在的电影潮流，“我是个追求完美的人，我的电影要拍得有美学观，哪怕一杯茶、一朵花、一堆垃圾，我都要拍得美，最重要的，我要拍出人心的美，我知道这个社会有坏人，有很多问题，可是在我自己心目中，我还是宁肯相信好人多，美的东西多，而我要拍的，就是美。我不主张电影为了适应某种固定观影模式而改变节奏。”吴宇森说，自己不会受《太平轮》票房失利的影响，“我也不失望，不退休，也不会改变我的电影作风。”（记者肖扬）

作者: 阿管 時間: 2015-8-7 11:10

http://www.takeshikaneshiro.net/ ... &extra=page%3D1
#3

"对此，吴宇森没有任何抱怨，他希望的是片方不赔钱才好。不过，吴宇森也表示希望有朝一日，可以做出自己想要的导演剪辑版——在吴宇森的设想中，《太平轮》既不拍3D，也不分上下两部上映，而是拍一部大约3小时的爱情史诗片。吴宇森希望将之拍成《日内瓦医生》那种，“但是，由于方方面面的原因，我还是同意这样分上下部拍了。”吴宇森并未说原因是什么，而人们都知道，最重要的原因无非是“钱”，利益所驱。目前，在国内看大片很难找到2D版本的，而分成两部上映，挣两部电影的票房，确实可以分摊成本，但没想到，这一“算计”导致惨败，两部也没挣回一部的钱。"

完整的三小時愛情片,因為投資方的短視, focus on “錢”, focus on “利益”---
一個流暢完整的故事劇本,蕩氣迴腸的動人情節剪編成肢離破碎的上下集.
一部纯粹的文藝電影硬要做3D.
發行宣傳更是差到最低點.

導演,演員, 工作人員.....大家的心血都白費了!!!

作者: lovelavender 時間: 2015-8-7 13:07

QUOTE:

原帖由阿管於 2015/8/6 12:12 發表
時光網獨家專訪吳宇森
這篇文章寫得很有深度. 值得細讀!

我開始逃避再去看，這些那些影評人對「太平輪」票房等等的評論
當中有什麼問題，大家也知道了，來來回回再說也沒什麼意義

因為阿管「值得細讀」這四個字
努力把內文都讀完

再次感恩吳宇森這位導演，這個人，氣量實在太好了
同為香港人，反而讓我感到很慚愧 ...

看到吳導說周潤發先生在「赤壁」的事「他们都是用好莱坞的方式来谈和约，不是用感情交情来谈」

大家就知道是怎樣一回事了吧 !!!
可能有人會說，周潤發先生不退出，金城先生大概沒法參與
但，我是真的心痛吳導這麼長情的人，最後還是被人因為錢，因為利益傷害 ...
赤壁是這樣，太平輪也一樣 ... (泣)

作者: lovelavender 時間: 2015-8-7 13:12

QUOTE:

原帖由阿管於 2015/8/6 12:57 發表
金城武和张�

“太平輪（下）”金城先生細緻的傳達角色情緒, 將角色的演繹達到更高的層次.
金城先生會是很多導演心中角色的理想人选.

大笑
看到這個我也很感動喔
即使最後沒讓金城先生拍
在吳導口中的這句，已經讓人很感恩了

不過假設金城先生現在真的在忙其他電影工作
不知道能不能趕及吳導的電影開拍

(而且，金城先生的一貫風格，會不會又一直在推片約了

)

作者: 阿管 時間: 2015-8-9 14:54 標題: 回復 #13 lovelavender 的帖子

吳導回答你:

吳宇森笑說金城武已經被王家衛訂走，可能沒有檔期，但言下之意似乎很有可能找木村拓哉演出。

作者: 阿管 時間: 2015-8-9 15:06

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1406442
記者封以恩卅台北報導〕

國際大導吳宇森近日剛好在台進行健康例行檢查，今天返美前與台媒茶敘，被問起之前與木村拓哉合作觀光廣告，大讚木村「每個角度都帥」，金城武則是3分之2側臉最性感有魅力，讓木村帥贏金城武3分之1！

導演吳宇森先前和木村拓哉合作觀光廣告，大讚他「每個角度都帥」。（東風提供）

吳宇森認為木村是個像孩子般可愛、認真又敬業的演員，透露他在拍廣告時常常有很多表情和動作，而且非常知道怎麼面對鏡頭，所以怎麼拍都很帥，他這次與木村拓哉合作愉快，也相約未來有機會要合作電影，認為木村很適合演有情有義的正義角色；吳宇森即將要翻拍的高倉健舊作《追捕》就有合適角色，現場媒體問吳宇森是否有可能促成金城武加木村拓哉的「夢幻組合」，吳宇森笑說金城武已經被王家衛訂走，可能沒有檔期，但言下之意似乎很有可能找木村拓哉演出。

作者: 阿管 時間: 2015-8-9 19:49 標題: 回復 #13 lovelavender 的帖子

金城先生如果很喜歡劇本的話,
暑假拍王家衛導演的片約, 寒假其實可以拍吳宇森導演的片約.

好吧, 我亂說的.....

[ 本帖最後由阿管於 2015-8-9 19:53 編輯 ]

作者: Rui 時間: 2015-8-10 01:15 標題: 回復 #16 阿管的帖子

Dear Ah Guan,
I am also hoping Takeshi-San would be able to do both movies.  Sounds most likely that Takeshi-San is going to be in the Ferryman.  That' would be great!  After Chungking Express (1994), it will be great to see the three of them reunite on another modern drama-comedy more than 20 years later!  A testament to the career longevities of these three, which are based on their quality works.
Really like the fact that the original story is from a book with a huge built-in fan base, and some funding are even being crowd sourced.  More younger fans will get to know his work I hope. Since Takeshi-San selects his project based on scripts and people involved, these more commercial considerations are bonus benefits.
Of course, I do also hope he could be in the remake of Man Hunt.  I looked up the original Japanese movie from the 70s, it was still a very good and exciting movie.  It would be great if Takeshi-San can play a manly character with brains and chivalry.  he hasn't played a character like that before.  Two very different roles, we can still hope.

Best,
Rui

作者: 阿管 時間: 2015-8-10 17:02 標題: 回復 #17 Rui 的帖子

Dear Rui,
He is shooting a film in China.

作者: Rui 時間: 2015-8-11 02:30 標題: 回復 #18 阿管的帖子

That is awesome. You just made my day!

作者: lovelavender 時間: 2015-8-11 17:00

QUOTE:

原帖由阿管於 2015/8/9 14:54 發表
吳導回答你:

吳宇森笑說金城武已經被王家衛訂走，可能沒有檔期，但言下之意似乎很有可能找木村拓哉演出。

難道吳導也來偷看我的留言嗎 (大笑)

金城先生沒法拍吳導的電影的話會覺得很可惜 ....
.
.
.
這麼說的話金城先生跟著又會說，一切都看緣份 ....

金城先生說的，都對 ~~

作者: 阿管 時間: 2015-8-11 23:07

其實吳導也可以考慮一下我的最愛竹野內豐先生
你看...你看金城先生和我豐哥哥現在的外形餅印一樣

作者: Iiiiiiitakeshi 時間: 2015-11-3 18:17

QUOTE:

原帖由阿管於 2015-8-11 23:07 發表
其實吳導也可以考慮一下我的最愛竹野內豐先生

你看...你看

金城先生和我豐哥哥現在的外形餅印一樣

http://i1125.photobucket.com/alb ... euiawsob34j20nn0wpn ...

阿管姊姊！
豐哥是你的最愛！
那阿武呢？？？
哈哈哈哈哈～

作者: 阿管 時間: 2015-11-3 19:44 標題: 回復 #22 Iiiiiiitakeshi 的帖子

喬西妹妹金城先生有你們這麼多美少女滿滿的愛
我老人家就不要趁熱鬧了

作者: 阿管 時間: 2015-11-3 19:55

對了對了
金城先生你寒假要拍吳宇森導演的片約嗎?
金牌編劇陳慶嘉 (阿寬)正替吳導編寫新戲《追捕》的劇本。

作者: 阿管 時間: 2015-11-3 19:56 標題: 回復 #20 lovelavender 的帖子

http://udn.com/news/story/7262/1 ... 9%E9%9B%84%E3%80%8D

電影「太平輪」之後，年近70的導演吳宇森曾傳出因健康狀況不佳，可能要退休，但他近日在東京電影節接受「ScreenDaily」專訪時，卻反駁了退休傳言，表示即將開拍改編自日本作家西村壽行小說的新片「追捕」，極可能找來愛將金城武或大陸性格男星張涵予擔綱。而在「追捕」之後，他也透露想翻拍自己90年代的經典之作「喋血雙雄」，並邀來美國演員主演，創作力依然旺盛。

吳宇森前陣子推出的「太平輪」毀譽參半，籌拍期間更一度發現淋巴癌復發，健康亮紅燈，也讓他即將退休的傳言不斷。但他本人卻在受訪時堅定表示，儘管導演生涯已超過40年，但從來沒有慢下來的想法，並強調「電影就在我的血液之中，我從未想過退休，只要我能走路，能思考，就會繼續拍電影。」

談及接下來的計畫，吳宇森說，明年1月將會在日本開拍新片「追捕」，重回動作片領域，並笑說「這是一個犯罪故事，有愛情有槍戰，也許還會有一些鴿子。」屆時也會到東京、大阪、福岡等地取景。並表示在各國拍戲一直是自己的夢想，未來也不排除到英國、柬埔寨、印度等地拍其他新片。而「追捕」的男主角目前鎖定「有性格、有氣質」的演員，諸如金城武、張涵予都在吳宇森考慮範圍，女主角則傾向用新人。

語末吳宇森也透露，「追捕」之後，希望能將自己90年代的經典之作「喋血雙雄」翻拍成美版，手頭上也正在規劃幾部好萊塢動作驚悚片，強調自己將繼續拍電影，直到不能拍為止。

作者: 阿管 時間: 2015-11-3 20:16

祝賀吳宇森導演

香港導演吳宇森和日本資深導演山田洋次今年獲得「第28屆東京影展」頒贈「武士獎」，表揚兩位大師多年來對電影界的貢獻。頒獎儀式今天在東京歌舞伎座舉行，日本老牌影星吉永小百合以及日本導演大友啟史也特別到場觀禮。

69歲的吳宇森當年以執導《英雄本色》等片大受歡迎，之後前往好萊塢發展，所拍攝的《變臉》、《不可能的任務2》等片，也成功將他推向國際大導演的地位。他今天領獎時表示：「能和我最尊敬的電影導師山田導演一起得到這個獎項，感到無限的光榮。」

觀禮的大友啟史導演則透露，多年前在洛杉磯留學時，曾碰到在中國商店購物的吳宇森，說：「當時吳導演勉勵我，要我努力寫好的劇本，我將他的話謹記在心，一直努力到現在。」

吳宇森昨出席影展舉行座談會，和日本年輕導演及學生分享拍片心得，並提到重拍已故影帝高倉健的經典電影《追捕》，該片明年1月開鏡，將到東京、大阪、福岡取景。（蘇威全卅綜合報導）

http://www.appledaily.com.tw/rea ... ew/20151026/719550/

作者: 阿管 時間: 2015-11-3 20:18

Director John Woo attends the 2nd Samurai Award Special Talk 'In Person: John Woo' during the Tokyo International Film Festival 2015 at Roppongi Hills on October 25, 2015 in Tokyo, Japan.

作者: 阿管 時間: 2015-11-3 20:24

http://paper.wenweipo.com/2015/10/30/EN1510300009.htm

吳宇森在東京舉行的講座反應熱烈。

今年亞洲電影大獎學院與東京國際電影節合作，邀請著名導演吳宇森前往日本，跟當地年輕的電影工作者及觀眾，分享創作點滴。

是次講座活動，網上登記人數，超出名額近4倍，可謂一票難求。日本電影一直是吳宇森的靈感泉源。深受上世紀六七十年代黑澤明、小林正樹作品薰陶，執導多年，經常與日本演員及幕後工作員合作，與這個地方有密不可分的淵緣。席間，他亦與學生分享在荷里活工作的經驗，美國電影製作的認真和系統，甚至編劇與藝人接洽技巧，令他終生受用，對其電影事業影響深遠。他更勉勵年輕人，不要只是依賴新技術，嘗試破舊立新，在嘗試中學習，反而更能激發創意。明年初，他將到日本多個地點取景，拍攝改編自著名小說《追捕》的電影，紀念好友高倉健。整個活動中，吳導與觀眾，妙問妙答，打成一片。

另東京國際電影節為表揚吳宇森對電影的重大貢獻，早前特別頒發「Samurai賞」，以彰顯其地位。能與日本國寶級導演山田洋次一同獲獎，吳宇森受寵若驚﹕「跟一直尊敬的山田導演站在台上，使我感到難以形容的榮幸和興奮。他的電影洋溢愛與人性，充滿魅力，深深感動我。電影教會我生活、美學，愛情及友誼，使我懂得怎樣去創作一部好電影。未來，我會繼續努力，創作更多精彩的電影。」

作者: Barbra 時間: 2015-11-8 22:20

什麼時候會確定??? 好期待耶~~~~

作者: Iiiiiiitakeshi 時間: 2015-11-23 19:26

QUOTE:

原帖由阿管於 2015-8-11 23:07 發表
其實吳導也可以考慮一下我的最愛竹野內豐先生

你看...你看

金城先生和我豐哥哥現在的外形餅印一樣

http://i1125.photobucket.com/alb ... euiawsob34j20nn0wpn ...

阿管姊姊！
豐哥是你的最愛！
那阿武呢？？？
哈哈哈哈哈～

作者: 阿管 時間: 2015-11-27 09:08 標題: 回復 #30 Iiiiiiitakeshi 的帖子

回答你的問題了啊

http://www.takeshikaneshiro.net/ ... p;extra=&page=2
#23

[ 本帖最後由阿管於 2015-11-27 09:42 編輯 ]

作者: 海米 時間: 2015-12-8 21:20

很爱吴宇森的电影风格

作者: 阿管 時間: 2015-12-16 11:45 標題: 回復 #29 Barbra 的帖子

http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20151216/19413135

2億重拍高倉健名作
吳宇森邀木村拍《追捕》

吳宇森導演得到寰亞電影支持，以2億元製作成本計劃明年重拍已故日本影星高倉健名作《追捕》，藉此紀念亡友，原本由高倉健飾演的檢察官角色理想人選是金城武，而追捕他的警察則屬意劉德華飾演，但最終兩人都沒有答應演出，現在檢察官一角已落實由內地演員張涵予扮演，警察一角就正接洽日劇天王木村拓哉。之前木村與吳宇森合作為台灣拍攝觀光宣傳片，已經惺惺相惜，吳宇森更大讚木村熱愛演戲，拍攝期間很少在保母車休息，並希望將來有機會合作。

日本取景

據悉今年10月底吳宇森到日本出席東京國際電影節時，趁機與木村洽談拍片，雖然雙方有意合作，不過最後還是要看看劇本才落實。寰亞已邀請阮世生重寫該片劇本，若一切順利，下月便會開拍，還會到東京、大阪和福岡取景。寰亞老闆林建岳日前在中環接受訪問時說：「除咗張涵予會演出呢部戲外，家仲傾緊一位日本紅星演出，但係暫時唔可以公佈係邊位。」為何拍華語版要找日本演員？林建岳解釋：「因為故事發生喺日本，追捕嘅警察又係日本人，所以咪搵番日本演員演囉，搵乜嘢演員我哋都會尊重導演意思嘅。」
改編自日本小說的《追捕》，1976年上映時大受歡迎，兩年後在內地上映，曾掀起熱潮。該片劇情是講述高倉健扮演的檢察官，突然被冤枉是搶劫強姦犯，為洗脫罪名，決定自己追查被誣陷的真相，從而掀起了一場既緊張又感人的追捕之旅。吳宇森重拍的版本會較偏重陽剛感、情感味外，還加了不少動作場面。
採訪：鍾國仁

作者: 阿管 時間: 2015-12-16 11:46

原本由高倉健飾演的檢察官角色理想人選是金城武，而追捕他的警察則屬意劉德華飾演，但最終兩人都沒有答應演出

作者: 阿管 時間: 2015-12-16 11:53

寰亞已邀請阮世生重寫該片劇本

寫該片劇本的不是陳慶嘉 (阿寬) 失望...

http://www.takeshikaneshiro.net/ ... page%3D1&page=2
#24

作者: Barbra 時間: 2016-1-3 11:26

原本由高倉健飾演的檢察官角色理想人選是金城武，而追捕他的警察則屬意劉德華飾演，但最終兩人都沒有答應演出 <--- 好失望耶

作者: Barbra 時間: 2016-1-3 11:30

親愛旳武~ 請你多拍點電影, 不然太久看不到你好痛苦~~~

不然拍廣告也可以~~~ 拜託~~~~

歡迎光臨金城武.NET 討論區 (http://takeshikaneshiro.net/forum/)